海豹海豹 发表于 2009-5-20 20:28

泰文数字发音

泰文数字发音有些竟同广州话、潮州话相似!http://v.youku.com/v_playlist/f1461252o1p15.html

三,同粤、客发音
四,同闽、客发音
八,同粤、客发音
九,同闽、客发音
十,同客家话发音

其余数字不同。

剪径者 发表于 2009-5-21 09:55

二 听起来也像“双”

使君子 发表于 2009-5-23 18:10

壮语、泰语 数词都大量借了南方汉语,但汉化程度较高的越南语数词竟然完全没借汉,怪。

polyhedron 发表于 2009-5-23 20:09

原帖由 使君子 于 2009-5-23 12:10 发表 http://konglong.5d6d.com/images/common/back.gif
壮语、泰语 数词都大量借了南方汉语,但汉化程度较高的越南语数词竟然完全没借汉,怪。
越南語數字和朝鮮語、日語一樣,都是兩套,一套本族的,一套漢語音讀。不過越南語用漢語數字確實比較少。

nofog 发表于 2009-5-25 00:10

这个有意思

泰语的0和闽东方言的1发音基本相同——“索”
泰语的1和闽东方言的2发音基本相同——“南”

刚好差1
页: [1]
查看完整版本: 泰文数字发音