whhejm 发表于 2013-9-10 09:32

《路史》一段“天书”谁看的懂?

本帖最后由 whhejm 于 2013-9-25 23:53 编辑

有没有熟悉远古国名的?比如对《路史》有研究的?我有一段文字很难破译:
   三妃。娥肓亡子。女罃生義鈞及季釐。季釐封緡,為桀所克(剋?);義鈞封於商,是為商均,是喜歌舞。禹封均子於虞,虞思妻少康。
   厥後虞君惟專於樂,臣爭於權,民盡於利而亡。次妃癸比氏生二女,曰宵明,曰燭光。燭光處河大澤,靈照百里,是為湘之神。庶子七人,皆釐降於齊人。
      圭胡負遂廬蒲衛甄潘饒番傳鄒息有何母轅餘姚上虞濮陽餘虞西虞亡錫巴陵衡山長沙皆其裔也。

有人能帮忙翻译后一段吗?

whhejm 发表于 2013-9-11 17:40

这里应该有人会的!

linxiao 发表于 2013-9-11 18:03

本帖最后由 linxiao 于 2013-9-11 18:05 编辑

OOOOOOXXXXXXXXXXX 余姚、上虞、濮阳、余虞、西虞、亡锡、巴陵、衡山、长沙 都是他的后裔{:8_214:}{:8_214:}

前面的OOXX不知道是不是也是 两个字为一组的地名

《路史》是什么东西?

whhejm 发表于 2013-9-11 21:03

后半句是没什么问题的。前面涉及到姓氏成因,原文也需要重新订正,估计全国没几个人能弄清楚。

fjnj 发表于 2013-9-11 23:31

3# linxiao
from wiki
《路史》,宋朝人羅泌撰,共四十七卷。此书为杂史。路史,即大史之意,记述了上古以来有关历史,地理,风俗,氏族等方面的传说和史事,取材繁博庞杂。
《路史》上自三皇五帝,下迄夏桀,對於中國姓氏源流有精闢見解,是遠古洪荒史的代表作。但《路史》卷帙繁冗,參考資料多來自緯書和道書,神話色彩強烈,多有怪誕不經之事。故向來不為歷史學家採用。《四庫全書總目提要》说:「皇古之事,本为茫昧。泌多采緯書,已不足據」,又「皆道家依托之言」,「殊不免龐雜之譏」。
羅泌采用道家等遗书的说法,文章华丽而亦富于考证,言之成理,书名《路史》,意思是说这是中国历史文化的“大史”之意。从他的著作宗旨看来,深惜孔子“删书”断自唐尧,忽略远古史的传统。

whhejm 发表于 2013-9-19 14:16

看来没人敢染指了!
《路史》的一些内容虽然并不代表真实历史,但毕竟也有出处。上面那段文字涉及古国名与姓氏,还是希望有人来探讨一下!

一统浆糊 发表于 2013-9-26 01:33

感觉上这书也是意义不大。

剪径者 发表于 2013-9-28 09:44

就知道卢蒲是齐国的一个姓。

photor 发表于 2013-10-13 11:14

{:8_197:}{:8_201:}
页: [1]
查看完整版本: 《路史》一段“天书”谁看的懂?