Google

蓝海人类学在线 Ryan WEI's Forum of Anthropology

 找回密码
 注册
查看: 6255|回复: 18

"爸"和"妈"的词源来自于哪儿?

[复制链接]
发表于 2011-12-20 12:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 skyyrie 于 2011-12-20 12:38 编辑

以前有过报道称世界上很多地区的父亲,母亲都有称为b(p),m的现象。中文的这个爸,妈是什么时候开始有的呢?感觉上古书,甚至说是明清的白话小说中都没有爸,妈这两个字,这会不会是五四新文化运动中,为了接轨国际从而一帮旗手引入中文的呢?
发表于 2011-12-20 12:59 | 显示全部楼层
中国自古有,五四以后又引进了。
 楼主| 发表于 2011-12-20 13:06 | 显示全部楼层
中国自古有,五四以后又引进了。
hercules 发表于 2011-12-20 12:59
那个古书上有爸,妈这两个字?
发表于 2011-12-20 13:10 | 显示全部楼层
父、母的上古音就是ba、ma。
发表于 2011-12-20 13:13 | 显示全部楼层
母字不是之部么,元音也是a?
 楼主| 发表于 2011-12-20 13:16 | 显示全部楼层
父、母的上古音就是ba、ma。
hercules 发表于 2011-12-20 13:10
这是怎么重建出来的。。。
发表于 2011-12-20 13:45 | 显示全部楼层
广雅》卷六《釋親》:“翁、公、叟、爸、爹、笕、父也。

网上找到的
发表于 2011-12-20 14:51 | 显示全部楼层
红楼梦里薛宝钗就管薛姨妈叫“妈”
发表于 2011-12-20 17:57 | 显示全部楼层
据说,父母这两个字,在某段时期了念bomie的
发表于 2011-12-20 21:20 | 显示全部楼层
母字不是之部么,元音也是a?
帝王之泪 发表于 2011-12-20 13:13

这是一个复杂的问题,母在诗经中押之韵。但一些与母谐声的字是鱼韵。母为什么有两种读音,个人认为这反映了上古东西方方音的差别。一些鱼韵字在上古东部读作之韵。比如东汉汉墓中,欺负的欺与居然的居同音。中古以来,鱼韵的变化显然是以西部音为准的。
另外,有一个汉字与母形近,用法上也一样,就是“每”。每恰好就是之韵的。由此看来,母每本来为一字,后依其读音发生分化,这个从另一方面说明母本是鱼韵的。
发表于 2011-12-20 21:51 | 显示全部楼层
根据殷巴论,

殷,代表了母系传承,代表了国土,代表了月亮神,代表了阴,代表了鹰。。。。
巴,代表了父系传承,代表了首都,代表了太阳神(Baal),代表了日,代表了阳,代表了蛇,。。。。

所以爸当之无愧来自于 巴,来自于巴人
发表于 2011-12-20 23:01 | 显示全部楼层
这是一个复杂的问题,母在诗经中押之韵。但一些与母谐声的字是鱼韵。母为什么有两种读音,个人认为这反映了上古东西方方音的差别。一些鱼韵字在上古东部读作之韵。比如东汉汉墓中,欺负的欺与居然的居同音。中古以 ...
hercules 发表于 2011-12-20 21:20

哦,如果这么说的话那就通了,之前我一直苦于母字的读音问题,总觉得那个之部得读音很奇怪。

话说到这里,父母的古音是ba ma,那么现代汉语的爸妈是不是之间来自于古汉语呢?
以北京为例,在北京口语里只用爸妈而不用爹娘等字,我觉得这两个字是历史传下来的,不会是外来词。
发表于 2012-3-3 20:59 | 显示全部楼层
父fu(ba)--father,母mu(ma)--mother,爹爹(diedie)--daddy。欢迎释疑。
发表于 2012-3-3 21:50 | 显示全部楼层
法语的爸爸,好象是"怕怕"
发表于 2012-3-3 22:10 | 显示全部楼层
法语的b、p不同于英语,听着都是b,区别只是声带是否振动。
发表于 2012-8-26 02:58 | 显示全部楼层
正想问这个问题,明清民国时代北方汉族一般称呼父母为爹娘,蒙古族和满族是否也一样?我家老人称他们小时候和村里人都不一样,是称爸妈的。
发表于 2018-2-23 23:17 | 显示全部楼层
1# skyyrie 不是民国有点,应该是明清开始有的吧
发表于 2018-10-12 16:22 | 显示全部楼层
goldencode 发表于 2012-8-26 02:58
正想问这个问题,明清民国时代北方汉族一般称呼父母为爹娘,蒙古族和满族是否也一样?我家老人称他们小时候 ...

蒙古语称为阿布。额吉
发表于 2018-10-13 20:17 | 显示全部楼层
爹是大,ada據說是阿爾泰來源,哥aga肯定是阿爾泰來源,閩語有兄無哥
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|人类生物学在线 ( 苏ICP备16053048号 )

GMT+8, 2018-11-16 03:12 , Processed in 0.298631 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表