Google

蓝海人类学在线 Ryan WEI's Forum of Anthropology

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: chrysang

转贴:中国英文名称China来源于蒙古语"狼"的音译?

[复制链接]
发表于 2009-7-20 19:10 | 显示全部楼层
至于戎狄的另一种语言可能
汉藏系
恰好汉语的狼对应藏语的熊
 楼主| 发表于 2009-7-20 19:52 | 显示全部楼层
肯定不是这样,突厥-铁勒语称狼为bori,与蒙古语狼并不同源
sahaliyan 发表于 2009-7-20 17:52


应该是蒙古语族 单说蒙古语太局限了
发表于 2009-7-20 22:54 | 显示全部楼层
有点怀疑3,000年前印度所称東方的支那其实是” 斯基泰”
发表于 2009-7-20 23:06 | 显示全部楼层
至于戎狄的另一种语言可能
汉藏系
恰好汉语的狼对应藏语的熊
joy 发表于 2009-7-20 19:10

印象中藏语的熊与汉语的熊同源,不知道你这个是那里来的?
发表于 2009-7-20 23:15 | 显示全部楼层
印象中藏语的熊与汉语的熊同源,不知道你这个是那里来的?
hercules 发表于 2009-7-20 23:06


我记得同源词应该没有熊的
等明天我找找那片论文
发表于 2009-7-20 23:22 | 显示全部楼层
文章的语言学问题很严重,敕勒的敕是徹母字。
 楼主| 发表于 2009-7-20 23:24 | 显示全部楼层
有点怀疑3,000年前印度所称東方的支那其实是” 斯基泰”
尼安德特人 发表于 2009-7-20 22:54


斯基泰是鹿图腾民族Saka 印欧语族 斯基泰活动地区与周并不相邻
我认为能被称为cina的应当在地理位置上与周相邻
 楼主| 发表于 2009-7-20 23:29 | 显示全部楼层
文章的语言学问题很严重,敕勒的敕是徹母字。
hercules 发表于 2009-7-20 23:22


你说的很有道理 但这个文章也有一点可取之处
就是外国人眼中的“cina”未必是传统意义上的中国 而是对于外国人来说是谁在代表了中国
发表于 2010-5-31 10:21 | 显示全部楼层
强贴留名!!!哈哈
发表于 2010-5-31 11:11 | 显示全部楼层
如果没记错蒙语狼是CHONO
发表于 2010-5-31 11:29 | 显示全部楼层
和网上很多破烂货一样都是受到鸟头先生考据学的不良影响.
发表于 2010-5-31 15:56 | 显示全部楼层
呵呵,雷

这种论点虽然有点意思,但我还是认为应该是秦国,诸侯国的秦国。
秦国是春秋战国时期的一个诸侯国。秦人是华夏族的一支,传说周武王因秦的祖先善养马,因此将他们封在秦。前770年,秦襄公护送周平王东迁有功,被封为诸侯,秦始建国。从前677年起,秦国在雍建都近300年.......秦最初的领地在今天陕西省,在当时属于中国的边缘部分。


不过如果按照这个楼主的思路去看,cina不但是狼的意思,同时还可能是“匈奴”的音译,太滑稽了,china实际上是指匈奴?换句话说,和“蒙古人种”含义一样,在更古老时代的印欧人看来China(匈奴)=黄种?
公元前3~4时间,中亚(具体貌似和田)有“秦尼”“马秦尼”这样对东方某国的指代,秦尼应该就是指秦国。当然同时也有点类似于匈奴或者狼的蒙语发音,而“马秦尼”这个就有点雷了,貌似蒙语“游牧人”一词的发音。

头晕中
发表于 2010-5-31 16:17 | 显示全部楼层
china/chine/sina/支那都是同源的巴
据说最早梵文《摩呵婆罗多》(Mahabharata)中已经提到cina了(公元前四世纪)
发表于 2010-6-1 00:02 | 显示全部楼层
郑张尚芳认为是来自于晋,秦晋这对冤家在读音上是接近的。若从考古的证据看,晋的可能性比较大。在中国上古中原与西域的交流走北方道的比较多,走河西走廊的比较少。传说中的穆王西行也是先出雁门关。
至于印度的东西,其成书年代都很成问题。印度的很多年代都依靠别国历史记载来确定,阿三很没有时间观念。
发表于 2010-6-3 22:29 | 显示全部楼层
砖家叫兽们~

2000年前中国北方蛮族说什么语系谁都不清楚,那时候阿尔泰语系在哪里也没人知道。至于戎狄和后来的匈奴有没有关系也不知道,甚至戎狄是不是游牧民族都不确定。他们和晋国打仗都是步兵,秦消灭的义渠戎是定居民族。
发表于 2010-6-3 23:40 | 显示全部楼层
39# hercules


:funk:
那本书里面同样提到了印度东北的蒙古利亚人种部族
根据记载很类似今天的藏缅部族
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|人类生物学在线 ( 苏ICP备16053048号 )

GMT+8, 2020-11-24 19:58 , Processed in 0.143512 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表