Google

蓝海人类学在线 Ryan WEI's Forum of Anthropology

 找回密码
 注册
查看: 6015|回复: 90

壮侗语系基础词汇

[复制链接]
发表于 2018-3-5 23:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
感觉还是有必要把这个发过来,免得某些人总是胡乱推测
 楼主| 发表于 2018-3-5 23:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 MNOPS 于 2018-3-6 00:48 编辑



泰语: din

老挝语: din

掸语:lin

南部侗语: nam 33

仡佬语:lu 35 / pu 31 / daɯ 35

布央语: ɔt 11

壮语: naːm 6

临高话: bong 2

黎语: van 1
 楼主| 发表于 2018-3-5 23:50 | 显示全部楼层


泰语: náam

老挝语: nȃm

掸语: nam 5

南部侗语: naam 31

仡佬语: eng 55

布央语: ɔŋ 24

壮语: rɐm 4

临高话: nam 4

黎语: nom 3
 楼主| 发表于 2018-3-5 23:56 | 显示全部楼层


泰语: fay

老挝语: fáy

掸语: pʰaj 4

南部侗语: pui 55

布央语: pui 54

壮语: feːi 2

临高话: vəi 2

黎语: fei 1
 楼主| 发表于 2018-3-6 00:04 | 显示全部楼层


泰语: lom

老挝语: lóm

掸语: lom 4

南部侗语: ləm 212

仡佬语: vei 55 / ʑung 31

布央语: van 312

壮语: rum 2

临高话: van 3

黎语: hwoot 7
 楼主| 发表于 2018-3-6 00:13 | 显示全部楼层


泰语: mêek

老挝语: mȇːk

掸语: mɔk 2

南部侗语: ma 323

布央语: muk 11 / ʔbun 54

壮语: fɯː 3

临高话: ba 4

黎语: deek 7 / fa 3
 楼主| 发表于 2018-3-6 00:21 | 显示全部楼层


泰语:mɔ̀ɔk

老挝语: mɔ̏ːk

南部侗语: mun 212

布央语: muk 11

壮语: mok 7

临高话: ngiau 4
 楼主| 发表于 2018-3-6 00:29 | 显示全部楼层


泰语: hin

老挝语: hin

掸语: hin 1

南部侗语: zin 55 / pja 55

仡佬语: eng 53

布央语: pja 312

壮语: rin 1

临高话: din 2

黎语: tshiin 1
 楼主| 发表于 2018-3-6 00:41 | 显示全部楼层
太阳

泰语: tawan

老挝语: taʔʋen

掸语: wan 4

南部侗语: ta55 maan55

仡佬语: lu55 vu55

壮语: ʔdit 7 / tɐng 1 / ŋon 2

临高话:da1 vən2

黎语: tsha1 hwan2
 楼主| 发表于 2018-3-6 00:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 MNOPS 于 2018-3-6 00:54 编辑

月亮

泰语:dʉan

老挝语: dɯan

掸语:lɤn 1

南部侗语:kwang 55 / nyan 55

布央语:luŋ 11 / tɛn 11

壮语:ʔdɯ:n 1

临高话:mai4 sai1

黎语:nyaan 1
 楼主| 发表于 2018-3-6 00:59 | 显示全部楼层


泰语:daaw

老挝语:daːw

掸语:laaw 1

南部侗语:xət 55

仡佬语:dung 31 / dɛ 55

布央语:la:ŋ 11 / lɔŋ 312

壮语:ʔdaːu 1

临高话:lək8 sai1

黎语:raau 1
 楼主| 发表于 2018-3-6 01:33 | 显示全部楼层
数词1到5,我的感觉是泰语老挝语壮语和南部侗语的数词都不同程度地受到了汉语的影响,而黎语仡佬语和布央语的数词则比较有特点,可能更能反映壮侗语原有的数词

泰语: nʉ̀ŋ / sɔ̌ɔŋ / săam / sìi / haa

老挝语:nɨ̄ŋ / sɔ̌ːŋ / săːm / sīː / hȁː

南部侗语:'i 55,'ət 55 / ja 323, nyi 33 / sam 35 / si 53 / ngo 31

壮语:ʔdeu 1,ʔit 7 / so:ŋ 1,ŋeːi 6 / saːm 1 / seːi 5 / haː 3,ŋuː 4

仡佬语:tsi 55 / sɯ 31 / ta 31 / pu 55 / mlɯ 31

布央语:am 24 / ɕa 54 / tu 54 / pa 54 / ma 312

黎语: tsheɯ 3,tsɯ 2 / hlau 3 / fu 3 / tshau 3 / pa 1
发表于 2018-3-6 08:31 | 显示全部楼层
不错,小濮同学终于开始关心先祖老家的文化了,先点个赞先!
最好可以把斯氏叁拾词表或核心词汇第一进阶100词表全部列出来,这样才可以初步看清楚。 同时建议小濮同学顺便做一下内部比较学分析与外部比较学分析,这样就完整了,同时,说不定壮侗语一代宗师也由此诞生了。

小濮同学,加油! 俺看好你~

评分

1

查看全部评分

发表于 2018-3-6 08:36 | 显示全部楼层
另外我一直有一个疑问,黎语到底算不算‘壮侗语’? 当然,这个语言已经严重壮侗语化了这是无疑的,只不过其发生学关系到底如何我看还需要进一步探究...
发表于 2018-3-6 10:43 | 显示全部楼层
风,上古汉语是plum / pʰlum / blum之类,即飞廉
发表于 2018-3-6 10:58 | 显示全部楼层
风,上古汉语是plum / pʰlum / blum之类,即飞廉
Manaus 发表于 2018-3-6 10:43

我的看法,这只是上古汉语的某些方言这样发音,不代表所有的汉语支系皆如此。


另外,你既然对古越文化感兴趣,可以利用你的语言专长分析一下汉语中的南岛成分,算是对你平时胡乱放炮的补偿吧
发表于 2018-3-6 11:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 Manaus 于 2018-3-6 11:15 编辑
我的看法,这只是上古汉语的某些方言这样发音,不代表所有的汉语支系皆如此。


另外,你既然对古越文化感兴趣,可以利用你的语言专长分析一下汉语中的南岛成分,算是对你平时胡乱放炮的补偿吧
imvivi001 发表于 2018-3-6 10:58
声母+韵腹+韵尾,上古汉语可以存在声母和韵尾同时是唇音,但中古汉语不可以denied,加上丢失复辅音,plum→pum→puŋ→fʊŋ / fɤŋ,很难理解吗?

再更正一下,考虑到飞和廉韵母都是i、e类的颚化的元音,风上古音可能是plɯm
发表于 2018-3-6 11:30 | 显示全部楼层
17# Manaus
这个就不需要你再炒冷饭了,本坛转发的郑张潘等专家对这个词的分析已经是无数遍了。

你要显示你的悟性和创新能力,还是认真分析一下汉语中的南岛成分吧,免得你整日无所事事胡乱放炮
发表于 2018-3-6 11:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 Manaus 于 2018-3-6 11:51 编辑

南岛成分暂时想不到,侗泰成分有一个例子,以前说过了,第一人称余la,刚好泰语第一人称是ra。更有趣的是,所有现代汉语方言不论南北西东,第一人称继承的都是汉藏系的我吾孤寡ŋa / ŋal(文言文常见孤和寡人),没有继承余la的。继承朕的貌似也没有

另外山东等地所谓穿破鞋(hia / hai),即男人的性伴侣非处女,刚好粤语泰语的女阴即hai / hɐi
发表于 2018-3-6 12:04 | 显示全部楼层
19# Manaus
你觉得这个怎么样?

我查了很久,突厥语族有aka阿哥、ata阿爹、dede爹爹,可就是没有aya。查了下才发现马来语及印尼语的aya却是父亲的意思。“耶耶”在历史上也是南朝人最先使用的,并传播到了北方
Chatillon 发表于 2014-2-24 11:43
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|人类生物学在线 ( 苏ICP备16053048号 )

GMT+8, 2018-11-16 03:29 , Processed in 0.158812 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表