Google

蓝海人类学在线 Ryan WEI's Forum of Anthropology

 找回密码
 注册
楼主: MNOPS

壮侗语系基础词汇

[复制链接]
发表于 2018-3-7 08:34 | 显示全部楼层
32# imvivi001
这就是雨在现代壮侗语系各语支当中的词汇啊,不然还能是什么?刚开始你还说黎语的雨读fun是因为南岛影响而不属于壮侗,结果看到我指出壮侗很多语言的雨的发音都类似fun且壮侗跟南岛有关系之后就开始扯什么祖语扯什么古汉语的云,你这黄汗的小把戏也玩得太明显了吧?
国际上主流观点认为壮侗语是一支独立的语系且跟南岛语有发生学关系,只有国内的某些学者仍然把壮侗视为汉藏的一部分。
MNOPS 发表于 2018-3-7 02:24

汉语与壮侗语共享许多核心词与基础词汇这是不容忽视的现实,和你整日唠哩唠叨的黄汉木有半毛钱关系。
至于壮侗语是不是独立的语系,视乎你采用哪一种标准,我并不反对。其与南岛语的发生学关系我也从未否认,但是二者依然差别明显,不能混为一谈,就好像汉语与壮侗语藏缅语不能混为一谈一样。
 楼主| 发表于 2018-3-7 09:32 | 显示全部楼层
汉语与壮侗语共享许多核心词与基础词汇这是不容忽视的现实,和你整日唠哩唠叨的黄汉木有半毛钱关系。
至于壮侗语是不是独立的语系,视乎你采用哪一种标准,我并不反对。其与南岛语的发生学关系我也从未否认,但是 ...
imvivi001 发表于 2018-3-7 08:34

有一种观点认为汉语跟壮侗接近是因为这两者之间交流的历史很长有很多借词,但最基础的词汇比如人称代词和身体部位的词壮侗还是跟南岛更接近。

我也从没说南岛是壮侗或壮侗是南岛,这两者的区别还是很明显的,尤其是壮侗基本都是单音节的词而南岛则大部分都是多音节的词,还有就是壮侗有复杂的声调系统而南岛语有不少都没声调。但这并不能成为你抹杀两者关系的理由,基础词汇的联系是最靠谱的,至于声调和单音节都是后来发展的。
发表于 2018-3-7 09:56 | 显示全部楼层
42# MNOPS
开什么玩笑,基础词汇可以借用,核心词汇偶尔一两个借用也正常,但是这么多的核心一级同源词就肯定不是借用了,明白不?
 楼主| 发表于 2018-3-7 10:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 MNOPS 于 2018-3-7 10:44 编辑

争议话题先放一边,这贴子主要介绍的是壮侗语族的一些基础词汇,接下来列出一些身体部位的词。
 楼主| 发表于 2018-3-7 10:33 | 显示全部楼层
头发

泰语:phŏm

老挝语:pʰŏm

掸语:pʰom 1

南部侗语:pjaam 55

壮语:plom 1 / jɐm 1

临高话:fui 1 / sɔu 3

黎语:dan2 gwou3
发表于 2018-3-7 10:36 | 显示全部楼层
44# MNOPS
俺先搬一个小板凳,静待你的精彩作业...
另外善意提示:天田云雨雾这些都是一级核心词
 楼主| 发表于 2018-3-7 10:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 MNOPS 于 2018-3-7 10:44 编辑



泰语:hua

老挝语: hua

掸语:ho 1

南部侗语:kau 323

仡佬语:tɛ 31 / lui 35

布央语:eu 11

壮语:klɐu 3

临高话:hau 3

黎语:gwou 3

这个词我承认可能跟上古汉语的“首”有关系。
 楼主| 发表于 2018-3-7 10:52 | 显示全部楼层
耳朵

泰语:huu

老挝语:hu:

掸语:hu 1

南部侗语:kha 35

仡佬语:pa 35 / vei 31

壮语:rɯː 2

临高话:sa 1

黎语:zai 1
 楼主| 发表于 2018-3-7 10:57 | 显示全部楼层
眼睛

泰语:taa

老挝语:tàː

掸语:taa 1

南部侗语:ta 55

仡佬语:tɯ 31

布央语:ta 54

壮语:taː 1

临高话:da 1

黎语:tsha 1
发表于 2018-3-7 11:02 | 显示全部楼层
很好,普利司购昂...
 楼主| 发表于 2018-3-7 11:13 | 显示全部楼层
鼻子(这个比较有意思,不像刚才眼睛那个词那么整齐划一,各语支之间好像差别还不小)

泰语:camùuk

老挝语:daŋ

掸语:kʰu3 laŋ1

南部侗语:maang 55

仡佬语:te 31 / ngɛ 35

布央语:tiŋ 213

壮语:ʔdɐng 1

临高话:lɔng 1

黎语:khat 7
 楼主| 发表于 2018-3-7 11:28 | 显示全部楼层
嘴 (感觉掸语,南部侗语,还有布央语有些异类,剩下的都比较正常)

泰语:pàak

老挝语:pȁːk

掸语:sʰop 4

南部侗语:'əp 55

布央语:ŋoŋ 312

壮语:paːk 7

临高话:bak 7

黎语:pom 3
 楼主| 发表于 2018-3-7 12:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 MNOPS 于 2018-3-7 12:26 编辑

牙 (牙这个词基本可以分为fan/pjaan/plang和khew/heu两大类,壮语则是两者都有;有点怪的是临高话的tin和布央语的ɕɔŋ,不过这两者的怪异似乎可以用音位移动来解释)

泰语:fan

老挝语:kʰɛ̏ːw

掸语:kʰew 3

南部侗语:pjaan 55

仡佬语:plang 31

布央语:ɕɔŋ 54

壮语:heːu 3 / fɐn 2

临高话:tin 1

黎语:fan 1
 楼主| 发表于 2018-3-7 13:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 MNOPS 于 2018-3-7 13:53 编辑

舌头 (为什么我感觉英语的language/tongue和法语的langue可能跟这个壮侗语词有关?算是亚欧同源词?)

泰语:lin

老挝语:lȋːn

掸语:lin 5

南部侗语:ma 212

仡佬语:dɯ 35 / maɯ 31

布央语:lɛn 11

壮语:lin 4

临高话:lin 4

黎语:hliin 3

南部侗语和仡佬语还是跟其他不一样
发表于 2018-3-7 13:54 | 显示全部楼层
日耳曼语的fang<feng, 不知道从哪一种语言借入的...
 楼主| 发表于 2018-3-7 13:56 | 显示全部楼层
西班牙语的boca和法语的bouche好像也跟南岛语和壮侗语的嘴有某种奇妙的关联
 楼主| 发表于 2018-3-7 14:00 | 显示全部楼层
55# imvivi001
你说到这里我突然想起来了,英语的毒牙就叫fang,只不过这个词一般用来形容蛇和蜘蛛的毒牙,从来不用在人身上
发表于 2018-3-7 14:18 | 显示全部楼层
南朝在前,契丹在后。契丹多汉人,南朝无契丹,故前者输送给后者的可能性远大于反之~
imvivi001 发表于 2018-3-6 14:37
鲜卑人呢?你从突厥语中找yaya是不是找错地方了?
发表于 2018-3-7 14:28 | 显示全部楼层
鲜卑人呢?你从突厥语中找yaya是不是找错地方了?
hercules 发表于 2018-3-7 14:18

原来木兰诗是突厥语,无语...
发表于 2018-3-7 17:26 | 显示全部楼层
49# MNOPS
some basic work has been achieved but there remains a lot of karma to be accomplished,普利司购昂...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|人类生物学在线 ( 苏ICP备16053048号 )

GMT+8, 2018-12-17 20:11 , Processed in 0.088197 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表