Google

蓝海人类学在线 Ryan WEI's Forum of Anthropology

 找回密码
 注册
查看: 1107|回复: 0

和合二仙原來和吳語有關

[复制链接]
发表于 2019-6-25 10:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 不死的涡虫 于 2019-6-25 10:49 编辑

和合二仙,亦稱和合二聖,為掌管和平與喜樂的神仙,為拾得與寒山兩位名僧之合稱

傳說中寒山是文殊菩薩的化身,拾得是普賢菩薩的化身。清朝雍正帝冊封寒山為「妙覺普渡和聖寒山大士」簡稱「和聖」,拾得為「妙覺普渡合聖拾得大士」,簡稱「合聖」。

寒山=妙覺普渡和聖寒山大士=和聖

拾得=妙覺普渡合聖拾得大士=合聖

一開始莫名其妙的東東

仔細分析,寒han陽平=和ha陽平,吳語鼻音和塞音韻尾弱化。嚴格而言也不是清h,而是濁h,匣母,由群母g塞音擦化而成。寒是「山開一平寒匣 (han)」,山攝開口一等平聲寒韻匣母。和是「果合一平戈匣 (hwa)」,果攝合口一等平聲戈韻匣母。和是果攝匣母合口字,ghwa,即雲母

拾陽去=合陽去。 拾是「深開三入緝常 (dzyip)」,深攝開口三等入聲緝韻常母dzjip。合是「咸開一入合匣 (hop) 」,咸攝開口一等入聲合韻匣母hop

還是很合理的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|人类生物学在线 ( 苏ICP备16053048号 )

GMT+8, 2020-9-30 07:23 , Processed in 0.092929 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表