Google

蓝海人类学在线 Ryan WEI's Forum of Anthropology

 找回密码
 注册
楼主: 砖家

“得瑟”“恩呢”有人说是满语

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-9-3 18:37 | 显示全部楼层
湖南人也说得瑟 不会是满语吧:)
发表于 2009-9-3 18:39 | 显示全部楼层
湖南人也说得瑟 不会是满语吧:)
砖家 发表于 2009-9-3 18:37


是炫耀的意思吗?
 楼主| 发表于 2009-9-3 18:53 | 显示全部楼层
67# 心脏起拨器


跟北京话里的得瑟意思差不多 不是炫耀的意思
发表于 2009-9-3 19:00 | 显示全部楼层
67# 心脏起拨器


跟北京话里的得瑟意思差不多 不是炫耀的意思
砖家 发表于 2009-9-3 18:53


北京话里的得瑟和东北话一样 是炫耀 看62楼北京网友的说法
发表于 2009-9-3 19:03 | 显示全部楼层
湖南人也说得瑟 不会是满语吧:)
砖家 发表于 2009-9-3 18:37

音相同而已吧
音相同在世界各语种都能找出一大把
 楼主| 发表于 2009-9-3 19:09 | 显示全部楼层
71# 武夷闽越


:D 有道理
 楼主| 发表于 2009-9-3 19:12 | 显示全部楼层
我说错了:D 有显摆的意思
=============百度百科里复制的
  “得瑟”这个词,在湖南长沙话里! 意思是 了不起啊,得意的意思 有鄙视的意思在里面!
发表于 2009-9-3 19:18 | 显示全部楼层
73# 砖家


  大意和东北话的得瑟差不多,其实这个词在东北话里准确的意思是形容人张扬,不谦虚。比方说XX
“有点钱就穷得瑟”,或“看XX那个得瑟样”,都是形容人太张扬,喜欢炫耀。
发表于 2009-9-3 19:20 | 显示全部楼层
71# 武夷闽越


:D 有道理
砖家 发表于 2009-9-3 19:09

北京滴得瑟应该是满语
湖南滴得瑟应该是和北京话恰巧相同吧
我的意思是
发表于 2009-9-3 19:26 | 显示全部楼层
不是吧,唐朝李贺《嘲少年》:“生来不读半行书,只黄金买身贵”,宋朝王安石《元日》:“千门万户曈曈日,总新桃换旧符”,把字句是古汉语中早已有之的语法,跟蒙古没关系。
反恐精英 发表于 2009-9-3 19:22


这两个"把"都是拿的意思  现在的"把"没有具体含义 比如"把某某人打死了"  "把某某东西吃了"
发表于 2009-9-3 19:30 | 显示全部楼层
呵呵
要不干脆找些五胡之前的诗歌出来
来自蒙古也就一定是元朝的
真是好笑
 楼主| 发表于 2009-9-3 19:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 砖家 于 2009-9-3 19:39 编辑

心脏起搏器发的文章截图中有些明显是汉语词汇的被说成来源于满语了
如:央格 央告 北方普遍说这个词  
明朝冯梦龙的《醒世恒言》27回:
金老大无可奈何,只得再三央告道:“今日是我女婿请客,不干我事。改日专治一杯,与你陪话。”
不会在明朝汉语就开始受满语影响了吧
发表于 2009-9-3 19:39 | 显示全部楼层
心脏起搏器发的文章截图中有些明显是汉语词汇的被说成来源于满语了
如:央格 央告 北方普遍说这个词  
明朝冯梦龙的《醒世恒言》27回:
金老大无可奈何,只得再三央告道:“今日是我女婿请客,不干我事。改日专治 ...
砖家 发表于 2009-9-3 19:37


所以说要两方面参考 不能只听一家之言
而且嗯那发源于女贞语也说明了一些词汇可能更早时期产生而不是源于满语
发表于 2009-9-3 19:40 | 显示全部楼层
你光笑有什么用?有证据拿证据,没证据就闭嘴
反恐精英 发表于 2009-9-3 19:33

那你拿出五胡之前的诗歌文集我们瞧瞧再说吧:lol
 楼主| 发表于 2009-9-3 19:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 砖家 于 2009-9-3 19:45 编辑
所以说要两方面参考 不能只听一家之言
而且嗯那发源于女贞语也说明了一些词汇可能更早时期产生而不是源于满语
心脏起拨器 发表于 2009-9-3 19:39



非满人聚居区的南方也出现了得瑟 恩呢这俩词  很可能满语吸收的汉语词汇 然后被认为是满语词汇了
发表于 2009-9-3 19:53 | 显示全部楼层
真好笑,莫非五胡乱华之后产生的东西,都是胡人带来的?你这算什么逻辑
反恐精英 发表于 2009-9-3 19:45

没逻辑
逻辑是你要反驳人家也得拿出证据来啊
人家说十年前发明的东东,你拿个去年的古董,不觉得很搞笑吗:lol
发表于 2009-9-3 19:59 | 显示全部楼层


非满人聚居区的南方也出现了得瑟 恩呢这俩词  很可能满语吸收的汉语词汇 然后被认为是满语词汇了
砖家 发表于 2009-9-3 19:43


啊哦  圣诞节是中国的 中国发明传到欧洲而已 然后被认为是欧洲节日
 楼主| 发表于 2009-9-3 20:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 砖家 于 2009-9-3 20:19 编辑
啊哦  圣诞节是中国的 中国发明传到欧洲而已 然后被认为是欧洲节日
心脏起拨器 发表于 2009-9-3 19:59


如果南方的得瑟 恩呢是满语词的话 你再找一个南方话中的满语词
另外满语中的desunggiyembi 跟“得瑟”发音差距太远 意思也有差距
如果是满人传播到南方的话 为什么 在南方和在北方desunggiyembi 全部统一变成了与desunggiyembi 发音差别较大的“得瑟”而不是发音相似的“得送”或“得送讥也么比”呢:D
 楼主| 发表于 2009-9-3 20:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 砖家 于 2009-9-3 20:21 编辑

另外东北人、唐山人“哆嗦”一词的发音为“dēse”不会也来源于desunggiyembi吧
胶东人“哆嗦”一词的发音为“dèse”或“dèsou”不会也来源于desunggiyembi吧:lol
发表于 2009-9-3 20:42 | 显示全部楼层
另外东北人、唐山人“哆嗦”一词的发音为“dēse”不会也来源于desunggiyembi吧
胶东人“哆嗦”一词的发音为“dèse”或“dèsou”不会也来源于desunggiyembi吧:lol
砖家 发表于 2009-9-3 20:13


你别在这捣乱了 开始说湖南话的得瑟和东北话不是一个意思 后来又说得瑟是南方话 和东北话是一个意思  说白了你只是想说明得瑟是南方话 你可以这么说 我没意见
你就算说Hallo是南方话我也没意见
好了 这帖子我不想说什么了 都是你的 所以的都给你
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|人类生物学在线 ( 苏ICP备16053048号 )

GMT+8, 2020-11-26 15:47 , Processed in 0.092288 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表