Google

蓝海人类学在线 Ryan WEI's Forum of Anthropology

 找回密码
 注册
查看: 3777|回复: 8

吴语的“fe”都有些什么意思?

[复制链接]
发表于 2010-1-24 22:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
上次我在《无锡方言俗字图释》中看到,吴语的fe表示“呕吐”。

无独有偶,广话的fe(11调 最低调)表示“喷射”、“射击”。

而广话的另一个fe(44调 中高调)则表示“将柔软的覆盖物拨开”。
发表于 2010-1-25 10:08 | 显示全部楼层
是fae,表示反胃,呕吐。
发表于 2010-1-25 10:12 | 显示全部楼层
广话的另一个fe(44调 中高调)则表示“将柔软的覆盖物拨开”。
这个词吴语说phe,我家那边说pheu.
例如把头发,草拨开,都用这个字pheu.
发表于 2010-1-25 10:41 | 显示全部楼层
古代有这个字 输入法打不出来 未命名.jpg

忘了在那本书好像是《说文解字》上边说过 是呕吐的意思

现在在北方很多地方也有这个方言 读fan三声
 楼主| 发表于 2010-1-25 17:26 | 显示全部楼层
古代有这个字 输入法打不出来14743

ManduulKhan 发表于 2010-1-25 10:41


麻烦你将这个用手写输入弄出的字复制粘贴到“汉典”里,再把那个unicode告诉我,我查查那读音,谢。
发表于 2010-1-25 17:58 | 显示全部楼层
说文解字里的有很多输入法的字库里都没有 读fan三声
发表于 2010-1-25 18:08 | 显示全部楼层
其實在漢典裡面通過部首檢字就可以了。
发表于 2010-1-25 18:27 | 显示全部楼层
麻烦你将这个用手写输入弄出的字复制粘贴到“汉典”里,再把那个unicode告诉我,我查查那读音,谢。
广府佬 发表于 2010-1-25 17:26

我不会:L 你自己写吧 就是一个“疒”里边一个“反”
 楼主| 发表于 2010-1-25 20:03 | 显示全部楼层

找到了

本帖最后由 广府佬 于 2010-1-25 20:16 编辑

-

http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE3ZdicBDZdicB9.htm





【午集中】【疒字部】

[《廣韻》方萬切《集韻》孚萬切,𠀤音娩。《揚子·方言》㽹,惡也。南楚凡人殘罵謂之鉗,又謂之㽹,癡騃也。 又《集韻》方願切,音販。義同。 又芳反切,反上聲。心惡吐疾也。




通过“反切”分析,这个字不符吴粤语的发音。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|人类生物学在线 ( 苏ICP备16053048号 )

GMT+8, 2020-11-26 08:59 , Processed in 0.104194 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表