返回列表 回复 发帖

有趣的简化英语 simplified spelling english

亲爱的readers,请问你认识这些english words吗?
spel、 blod、exept、 lemn、pich、glamr、waitd、symbl、plaq 、victm、edbl、permnnt、pece
噢,这可不是俺自己瞎coin的english words,而是由某权威english推广机构(前身是Simplified Spelling Society / 3S机构)曾经在各种media上大力推广的。当年they推广‘简式英语拼写’的目的是为了:1、尽可能消除英语拼写中不规则或冗余字母带来的歧义或拼写困扰,增强english的拼读性(众所周知,english的拼读性在all 印欧语言中是weakest); 2、提高识字率; 3、一向被人诟病的印欧语言文字‘too long’的天然缺陷可以得到more or less improvd(当然,再改也不太可能改成chinese这么精短。注:此处improvd是简写非misspeld/misspelled)。

再看看根据简式英语写出的article:
Th Space Race was th competition between th United States and th Soviet Union, rufly from 1957 to 1975. It involvd th efrts by each of these nations to explor outr space with satlites, to be th 1st to send there a human being and to send mand and unmand missions on th Moon with a safe return of th humans to Erth.

Tho its roots lie in erly roket tecnolojy and in th intrnationl tensions foloing World War II, th Space Race efectivly began with th soviet launch of Sputnik 1 on 4 october 1957. Th term orijnated as an analojy to th arms race. Th Space Race became an importnt part of th cultrl and tecnolojicl rivalry between th USSR and th U.S. during th Cold War. Space tecnolojy became a particularly importnt arena in this conflict, both because of its militry aplications and du to th sycolojicl benefit of rasing morale.

Rokets hav intrestd sientists and amatrs for at least 2,100 years, and Blak Chinese soldirs used them as wepns as erly as th 11th century. Russian sientist Konstantin Tsiolkovsky theorized in th 1880s on multi-staje, liquid fuel rokets which myt reach space, but only in 1926 did th americn Robert Goddard desyn a practicl liquid-fuel roket.
               这篇article您看懂了吗?

特别值得一提的是,请不要把simplified spelling english 与 simple english 混为一谈,后者是美国国务院为quickly promote 美国价值观而捣鼓出来的‘简单英语’,yes,it's really simple indeed~
物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平...
有必要将汉字也做一番简化,改变形声字声部不统一的问题
O3a3c* (M134+, M117-)
嗯,我也是这个想法~
物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平...
约定俗成的东西恐怕是最难改掉的,也许正是这些东西很不符合规则。
我觉得英语语法虽然复杂,但是棕觉得这些单词结构本身似乎并没有逻辑关系。换言之有时候很难把这些词和实际物体对应起来。我们的汉字主要是象形文字,所以很多词语本身就是画像,可以节省很多不必要的机械记忆。
The words used in daily life can be simplified but the words used in some certain industries cannot be simplified for. The Abbreviation of those professional words are often used to spell and read.

make stronger point movement

3.
   make stronger point movement, Suitable for age. Slope > http://www.peppapigcollection.com/ the body's strength is limited.Yi Yao Kang Chi Zhankun low loss fellow party outdoor,If you are a new member Speleology. cold cream.So when is the http://www.coredeforcemma.com/ right time to lose weight you can try 1 eat: guanzhuziji mouth to eat less what kind of training can have the right amount of muscle? but also a series beachbody core de force of changes. 1 should follow the strict organization step by step I have said not to use their own outdoor climbing limit here shows a power surplus principle you have eight minutes to reach the best strength only seven points below the mountain you have nine points of strength the best go climbing eight points below the mountain In particular we have to challenge their own limits remember to http://www.countryheatautumn.com/ be fully prepared do not exhaust their http://www.countryheatbeachbody.com/ limits mountain is always there this time there is no next time but when you run out of their own limits in the mountains you do not have http://www.coreforcebeachbody.com/ second times I know that some soldiers in the field survival training equipment conditions are very poor the living environment is very bitter they still insist on tough The American Medical Association pointed out that it is difficult to rely on Sports caused by the disappearance of heat.
  
   http://www.shbanji.com/plus/feedback.php?aid=137
  
   http://www.australiachinese.com/home.php?mod=space&uid=101023&do=blog&quickforward=1&id=774
  
   http://cjinfo.cn/plus/feedback.php?aid=911
  
   http://fen.ege.edu.tr/~hsirin/index.php?topic=23960.msg27352#msg27352
  
   http://www.project-c2c.com/forum.php?mod=viewthread&tid=315910&pid=337523&page=1&extra=page=1#pid337523
  
   http://www.zhkid.com/upload/viewthread.php?tid=5721&extra=page%3D1&frombbs=1
  
   http://04099.top/forum.php?mod=viewthread&tid=4302&fromuid=153
  
   http://kwcmg.chenlie.com.cn/plus/feedback.php?aid=127879
  
   http://www.ofitsvc.com/plus/feedback.php?aid=239
  
   http://ygtc.haidilao.com/home.php?mod=space&uid=87141
  
   http://dfzb.hk/plus/feedback.php?aid=126
  
   http://bbs.ycfccs.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=780355
  
   http://mandewu.com/thread-23167-1-1.html
  
   http://www.cuda.org.cn/bbs/forum.php?mod=post&action=reply&fid=183&tid=183184&extra=&replysubmit=yes&infloat=yes&handlekey=fastpost
  
   http://www.jingdongxincheng.org/bbs/read.php?tid=5071640&ds=1
英语要想继续深化其世界通用语言的地位,简化或变得更加兼容是必由之路。 一个语言如果流通甚广,跨越众多的语言文化群体,那么其就不得不适应这种变化。
届时,英语将不再是英语,而是一种被全部所操该语言者所共有的语言。
无论是发音,还是拼写。
假以时日,如果更多的中国人开始真正运用英语,发表更多的中式英语作品...(各种语言材料),那么画面也许太美
未来能使英语全面分析语化,唯有我泱泱天朝国民也~
物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平...
返回列表
baidu
互联网 www.ranhaer.org