返回列表 回复 发帖

书:《韩语发展史》

链接:http://vdisk.weibo.com/s/uEWuvKJs1ANKH
不知坛里有了没

目录

第一篇 韩语发展史
绪论
第一章 古代韩语的形成
第一节 古代朝鲜半岛北部地区的民族及他们的语言关系
第二节 古代朝鲜半岛中南部地区的民族及他们的语言关系
第三节 高句丽的语言
第四节 百济的语言
第五节 新罗的语言

第二章 古代韩语
第一节 古代韩语的语音体系
第二节 古代韩语的词汇
第三节 古代韩语的语法形态

第三章 前期中世纪韩语
第一节 关于《鸡林类事》
第二节 关于《朝鲜馆译语》
第三节 前期中世纪韩语的词汇

第四章 后期中世纪韩语
第一节 后期中世纪韩语的语音体系
第二节 后期中世纪韩语的词汇构成
第三节 后期中世纪韩语的语法形态

第五章 近代韩语
第一节 反映近代韩语的史料
第二节 近代韩语的语音体系
第三节 近代韩语的标记法
第四节 近代韩语的单词形态和词汇
第五节 近代韩语的语法形态

第六章 现代韩语
第一节 19世纪末到光复前的现代韩语
第二节 光复后的现代韩语

第二篇 韩语的文字与系属

第七章 韩语与文字
第一节 吏读
第二节 训民正音

第八章 韩国的汉字音
第一节 韩国汉字的通用音
第二节 韵书类和玉篇中出现的校正音
第三节 韵书和玉篇校正音对通用音的影响
第四节 通用音的规范化

第九章 韩语的系属
第一节 语言的系属分类
第二节 日本语与韩语
第三节 满语与韩语
第四节 蒙古语与韩语
第五节 维吾尔语和韩语

第十章 韩语中的汉字词
第一节 韩语词汇组成的基本特点
第二节 韩语中汉字词的来源
第三节 “似是而非的汉字词”分类

第十一章 韩语中的外来语
第一节 从蒙古语吸收进来的外来语
第二节 从满语吸收进来的外来语
第三节 从日语吸收进来的外来语
第四节 从古代印度语吸收进来的外来语
第五节 近现代韩语吸收外来语的路径
第六节 韩语外来语的特点
主要参考书目
后记
1

评分次数

:-)
好模糊啊,看不清字
2# 红山人
下载了吗?感觉下载下来后放大看,清晰度还是足够的。
:-)
2# 红山人
下载了吗?感觉下载下来后放大看,清晰度还是足够的。
bugz 发表于 2015-7-10 14:56
恩,下载后好多了
这个作者有些观点虽然和我看的有点出入,但是总体上还是讲述的非常不错, 是一个汉族人学习非常实用的书籍
中世韩语的 v 在现代普通话中消失了 但是 方言中没消失,

延边 :虾  sae bi   普 sae u
          可笑us bu    普  us e

          愉快 zwr ke bun    普   zwr ke un
          脏    de re bun     普  de re un

等等很多
本帖最后由 红山人 于 2015-7-14 11:00 编辑

原来, 姐姐的 原型 是  奴必
突然想到小时候家人说的一个词, 有一种韩国引进的酱汤名称叫姐弟酱汤,

韩语的发音是, 奥奴依酱。 但是家人却读 奥奴必酱。
本帖最后由 lw109 于 2015-7-10 16:37 编辑

太偏颇了,尤其是在比较高句丽语与韩语的时候,有选择性的无视某些词汇,强调某些词汇,而且只比较高句丽语与韩语,只比较高句丽语与汉语也能一样得出相同的结论。
作者认为 古代韩语有全浊音 但是三国统一之前基本消失 但是到15世纪仍然没有完全消失 所以才会有 v 和 △ 音s 存在
并且说 全浊被次清取代是因为北方汉语全浊清化的原因

但是他如何证明韩语收到了北方汉语的影响?从汉字音来看 反而不是北方音

他又依据什么排除了 中世韩语接受了汉语音才变得有了声调 有了复辅音 有了尾音节元音脱落的可能性呢

比如 v 这个浊音 明显是在方言中归入全清b 普语中归入元音o  而不是被方言继承

这个 v 在训民正音中明确标注说是 在唇音下面带一个ㅇ 表示唇轻音 并且只在读东国正韵汉字音时才使用

这明显不是自带的 是为了发汉语音才引进的

作者对新罗语次清音的阐述也有不同的看法 他只说不存在ㅋK 这个音 但是存在 ㅊC ㅍP ㅌT ㅎH

我认为 不存在 H 骨正-忽争   也就是说

秽语没有次清音  新罗语有次清 c t p   这是他们音韵方面最大的区别
本帖最后由 红山人 于 2015-7-13 14:33 编辑

作者拿 乡歌中的 薯童 公主等字质疑新罗语不存在闭音节的观点  但是乡歌是高丽时期写的 不是三国时期

然后 汉字鼻音尾字不代表新罗读出鼻音 我只认为 新罗后期是存在流音闭音节的  也就是儿化音
大良一作大耶  如同觅县一云奴豆觅
新罗/斯卢   近品县-嘉?县    柒巴火县-真宝县
开宁县-甘文郡  阿尸良国-咸安国   今勿县-御侮县
返回列表
baidu
互联网 www.ranhaer.org