返回列表 回复 发帖
三界无安,犹如火宅。众苦充满,甚可怖畏
                            --------《法华经》
是以法从心生。名因法立
                      ------------《宗镜录》
转自微博
1960年电影《莫卧儿大帝》Mughal-E-Azam,曾经占据印度票房第一长达15年之久。仅仅"Pyar Kiya To Darna Kya"这幕的奢华场景,就花了两年去搭建,花费甚至超过当时一部宝莱坞电影的总预算:宫殿以拉合尔堡为原型,高11米,长46米,宽24米,穹顶上无数的小镜子甚至用了比利时玻璃制造。当阿娜卡丽唱道“我的爱意无法被掩盖,各个方向都可以看到它”时,晶亮的镜子反射出她石榴花一样的身影。

其实我之前不喜欢这段插曲和舞蹈(前几天说过,我最喜欢的是对唱O网页链接)。但是读了诗歌一样的歌词之后,为Anarkali的勇气所折服:当皇帝因你与王子相爱而逮捕你、让你对王子说不爱他的时候,多少人能有勇气在宴会上唱出“我只是爱上他,为什么要恐惧,这又不是偷盗犯罪……今日我要袒露心声,哪怕要夺走我的生命”呢?——要知道,她只是身份低微的舞女,之前私情被发现时她甚至吓晕在皇帝面前!

本段歌词也是呼应了之前对歌的唱词:用“痛苦”来指代爱情,承认无法见光的爱侣们会沉默地叹息、窒息、死亡……建议配合食用。乌尔都语诗歌真美啊。
https://weibo.com/tv/v/FBbfej9p0 ... fceb7ac22e681472d93
三界无安,犹如火宅。众苦充满,甚可怖畏
                            --------《法华经》
是以法从心生。名因法立
                      ------------《宗镜录》
本部电影讲述的是莫卧儿帝国最伟大的皇帝阿克巴大帝和他的儿子贾汉吉尔(萨利姆王子)的故事
女奴Anarkali(本名Sharif un-Nissa)和王子的私情被发现造成王子的反叛,皇帝作为父亲和君主,镇压了叛乱,判处王子死刑,然后赦免了王子,下令把Anarkali 砌到墙里,然后又亲自秘密释放了Anarkali,但却要她永远离开莫卧儿帝国,让王子以及世人永远认为她已经死去
一个伟大君主既要维持帝国秩序公义但又要保持亲情以及维系心底的仁慈下的无奈选择。最终萨利姆王子继承皇位成为贾汉吉尔皇帝,继承阿克巴大帝的宗教宽容政策,保持了帝国的繁荣
三界无安,犹如火宅。众苦充满,甚可怖畏
                            --------《法华经》
是以法从心生。名因法立
                      ------------《宗镜录》
本帖最后由 sahaliyan 于 2017-12-26 00:17 编辑

印度电影歌曲:爱的颂歌《莫卧儿大帝》
https://www.bilibili.com/video/av16902056/?from=search&seid=13678812874525194642
三界无安,犹如火宅。众苦充满,甚可怖畏
                            --------《法华经》
是以法从心生。名因法立
                      ------------《宗镜录》
返回列表
baidu
互联网 www.ranhaer.org