返回列表 回复 发帖
第一个词,西北方言叫做“suo"。呵呵!也是侗台语传来的?
1

评分次数

本帖最后由 litis 于 2016-2-22 12:31 编辑

21# 寒门子 。。。我只是觉得是客赣移民带来的啊。绵阳各地人说话土词颇多的,纷纷乱乱加上音变很难说清源流。除了lia,还有tia,tian等说法。
要说关系的话,以前绵阳是属于汉地边陲地区,明以前一半的地域都是古代氐羌人聚集的地方,古代都说这里是边陲。
有个汉族走廊,沿着金牛蜀道-涪江河谷-成都平原,从南北东西个方向不断进入绵阳,这一线汉化极其早,汉唐就非常繁荣了。梓州曾经是剑南东道治所(相当于现在的省会,和剑南西道的成都并列为川渝一代最大的城市)。出了很多重量级的文学名人。。不过全都是祖籍追溯到外省的移民。。。比如李白和欧阳修,一个甘肃一个江西。
这一线汉族走廊以西北的平武北川山区是不安分的氐羌人,经常骚扰汉地,明代被军队和高压政治强行汉化,现代仅剩青片河上游和夺扑河上游还有说羌语和白马语的少数民族(北川平武县其余的羌族大多是在彻底汉化后,八十年代又重新划回去的)。
以东南的盐亭也是盆地的一朵奇葩,明前的记载是邑人多氐语,与四周的汉人语言都都不通。。据说后来有个能力超群的县官,教当地人汉语汉习,慢慢就汉化了。再加上元明清三代的战争和大移民,土著有多少我也不知道。
没啥事
21# 寒门子 绵竹西北部山区古代也是羌人聚集地。现在也有清平等地人想要恢复羌族身份,不过不知道到底是民族认同还是少民待遇的驱使,当地应该也是高度汉化的。
绵竹东南部是成都平原最北部的一部分,但是移民来源似乎和成都平原腹地一代差别不小,毗邻绵阳想,和绵阳应该差不多,以前也是老绵阳地区的辖区。按当地清代资料记载大概是秦陇人五成,湖广人三成,其余是土著汉人与其余各省移民。
绵竹土著可能不多,因为主体是平原,免不了战乱,北部山区人口承载能力很小。更多是南北各地混合的汉族人,各个乡镇词汇也是五花八门,虽然都说西南官话,但是里面里夹杂着各家的私货词汇。唯一特点就是民居很有特色,江南一般白墙黛瓦的色调,西北一般的围院单层房,我以前喜欢去那边农村玩。
1

评分次数

  • Vietschlinger

没啥事
22# 鹧鸪天 感觉这是个拟音词变得。吸东西时候的so~的一声。当然也有可能是是“梭梭板(四川话的滑梯)”变来的,意思侧重于吸食固体。。
还有个jer,也表示吸,侧重于吸液体。不知道是“jin”的儿化还是拟音动词。
如果是拟音词来的就很好解释各地都巧合一样的现象吧。
你一说我也才想起绵阳话也有非正式的这个用法,一般给小孩才这样说,比如“你把那碗面so了”,“你把袋果冻jer了”。
1

评分次数

  • Vietschlinger

没啥事
北方有种糖叫“嗦了蜜”
我处话(吴语太湖片苏沪嘉小片)

1。有。读soh

2。无。

3。有但不同。读vah,表“倾倒”的意思,多用于把水倒掉,把垃圾倒掉等。

4。有。读la,但不知道是和壮语有关,还是za的转音。

5。无。但表“抠 ...
Catala 发表于 2015-7-13 21:32
这几词差别很大,以下是我处的。
1.hu.
2.nau nau 可以说
3.豁 huaeh
4.lu
5.e或倒e
感觉楼主贴的像是来源于江西话的侗台语成分一文,共15词。
感觉楼主贴的像是来源于江西话的侗台语成分一文,共15词。
东越木香 发表于 2016-6-7 17:05
对的~,很仔细
29# 无诸王 长沙话吮吸是'嗦so'
湖北荆州西南官话
1.有 读音与 学 相同
吮这个字我们这也读索或苏,属于中原地区。
小时一直对吮的shun读音很“陌生”,嗦或苏就是“吸”的撮口吸气动作的声音改成出气,shun相差太远。
返回列表
baidu
互联网 www.ranhaer.org