返回列表 回复 发帖

日耳曼vs斯拉夫:完全相反的进化路线

本帖最后由 linxiao 于 2015-8-24 00:21 编辑

很有趣,不知道世界上
还有哪2个系统是同出一源、但后来走势却完全相反到这种程度的

1、日耳曼清化,斯拉夫保留浊音:two,dva
2、日耳曼擦化,斯拉夫保留塞音:five,pjat'
3、斯拉夫颚化,日耳曼保留喉音:hundred,sto
4、重音:日耳曼全押首音节,斯拉夫则继承原始印欧的不规则重音体系(但有分化重组)
=>(1)日耳曼次音节弱化消失,首音节拉长:nama=> name=> naam => neim
=>(2)日耳曼次音节弱化,产生后鼻音:king,knjaz'
=>(3)斯拉夫首音节弱化消失,形成大量复声母:many,mnogo
=>(4)日耳曼的屈折程度大大简化,斯拉夫则大范围继承原始印欧的复杂屈折

从这个角度来说,英语是个日耳曼风味浓郁的语言,
很多拉丁语的借词,德语还按照拉丁语的重音,英语则大批量转换到首音节
1

评分次数

  • Vietschlinger

江水三千里,家書十五行
汉语各方言里可能也能总结出类似的规律。
极品猥琐凤凰眼镜生物党棍左棍五毛愤青爱国
eight代 poor农 root正 shoot
日耳曼单词也在简化  而斯拉夫则很繁琐
汉语各方言里可能也能总结出类似的规律。
一统浆糊 发表于 2015-8-24 08:45
不太多,但的确还是有的,
比如 北吴语的上海话、慈溪话等
他们对声调合并的方向是按清浊来,
与北方完全相反
江水三千里,家書十五行
日耳曼单词也在简化  而斯拉夫则很繁琐
留声机 发表于 2015-8-24 10:29
日耳曼的屈折简化要大大归功于重音押在首音节这一特征
使得英语、南非荷兰语、瑞典丹麦挪威语,都变成了超级简化的语言
江水三千里,家書十五行
这种方向相反的,一般不会出现很存古的语言

比如 立陶宛语、拉脱维亚语
虽然跟斯拉夫关系很近,但由于他们很存古,
所以1楼斯拉夫大部分的特征他们都没有

同理汉语方言内部,
官话、湘赣吴 当中音节较少的方言,比较容易归纳这种路线
江水三千里,家書十五行
某些方言n并入l,另外某些方言l并入n
某些方言n并入l,另外某些方言l并入n
bacerlona 发表于 2015-8-24 12:26
恩,l并入n的有哪些方言呢
江水三千里,家書十五行
8# linxiao
具体是哪些报不上来,分布太广泛而零散
不太多,但的确还是有的,
比如 北吴语的上海话、慈溪话等
他们对声调合并的方向是按清浊来,
与北方完全相反
linxiao 发表于 2015-8-24 10:47
我们这里的湖南把湖南叫福南,而福建人却把福建叫湖建。
极品猥琐凤凰眼镜生物党棍左棍五毛愤青爱国
eight代 poor农 root正 shoot
日耳曼的屈折简化要大大归功于重音押在首音节这一特征
使得英语、南非荷兰语、瑞典丹麦挪威语,都变成了超级简化的语言
linxiao 发表于 2015-8-24 10:49
人名都一大堆简化的  安  简  凯  本  苏  比 强 。。。。。
10# 一统浆糊
没有证据证明闽语有过f
日耳曼语言真的是,
他们这个重音押在首音节的习惯是如此的悠久
从公元前到现在至少3000年应该是有了
到了21世纪还在不停地持续
英语现在有一大堆拉丁词汇,仍然在持续地被改造成首音节重音
江水三千里,家書十五行
返回列表
baidu
互联网 www.ranhaer.org