返回列表 回复 发帖

南方汉语和北方汉语的结论

俺潜心研究南方汉语和北方汉语多年,得出最终的结论:

南方汉语底层较多土著语成份,表面层(文读层)是汉语。北方汉语底层基本上是汉语,表面层略有北方遊牧民族语言的影响

南方汉语更存古,北方汉语更纯粹
好在没有说北方话是胡语!
似乎有点像是美式英语和英式英语;
实际上是多国移民形成的美式英语反而比较保守存古,但是词汇就比较超前了,自己改了好多,还加了好多外来语的。
不过搞不懂为啥南方汉语高度不统一,照理说移民混合的地区语言会趋于统一。难道是北方在中古后期的经历了更大规模的移民混合潮,所以被南方汉语更加统一得多?
没啥事
3# litis

南方汉语和日语、朝鲜语、越南语的情况很像,都是汉语和土著语混合,日语、朝鲜语、越南语三者之间差异不也很大么?
1

评分次数

有兴趣去看看polyhedron的古韵教程
何谓纯粹?汉语本身就是个大杂烩,江、河、水三者就各有来源,哪个才能算纯粹的汉语词?
何谓存古?存谁的古?存古代通语的古,对于方言又有何意义(一面喊着要保护方言,另一方面,又声称自己的方言是很早以前被推普的产物,简直精分)?声母高度简化的闽、粤也未见得要比官话存古到哪里去。
本帖最后由 无诸王 于 2015-10-27 09:13 编辑
似乎有点像是美式英语和英式英语;
实际上是多国移民形成的美式英语反而比较保守存古,但是词汇就比较超前了,自己改了好多,还加了好多外来语的。
不过搞不懂为啥南方汉语高度不统一,照理说移民混合的地 ...
litis 发表于 2015-10-14 18:53
欧洲相比美洲几乎是碾压,2000+年的代差呢。。。
东南的情况,不能相比的。客、赣、粤之间的差别并不大,即使和官话的差别也未见得太大,盖古代推普的成果。
吴越一带,很早就形成了汉越混合语,一直都有大量的北方移民,但是北方流民相比吴、会的吴人,未见得有多少优势。因此吴语一直都没有北方汉语取代,只是不断的汉语化。
汉语在闽地的文化传播,主要是早期的吴人的作为,闽语一开始就是来源一种混合语的再混合。
1

评分次数

  • Vietschlinger

8# 无诸王


吴越人入闽形成闽越人?好像有些道理
8# 无诸王


吴越人入闽形成闽越人?好像有些道理
Manaus 发表于 2015-10-27 10:46
那个时候的吴越人应该也大部分不是说汉语的。
我指的是汉以后,闽并入会稽,从海路到冶的吴越人。再就是入闽六朝拓殖的吴越人同化当地人语言。
何谓纯粹?汉语本身就是个大杂烩,江、河、水三者就各有来源,哪个才能算纯粹的汉语词?
何谓存古?存谁的古?存古代通语的古,对于方言又有何意义(一面喊着要保护方言,另一方面,又声称自己的方言是很早以前被推 ...
无诸王 发表于 2015-10-27 08:55
虽然有很多外来词汇融入,但汉语的语序是十分稳定的,动宾+定语前置结构从甲骨文到《诗经》再到《史记》直到现代一直都是主流
返回列表
baidu
互联网 www.ranhaer.org