返回列表 回复 发帖

某书节选:受选择单倍型的起源年代的峰值在大约5,500年前

The 10,000 Year Explosion: How Civilization Accelerated Human Evolution
By Gregory Cochran, Henry Harpending

*******************

The 10,000 Year Explosion

One well-known example is the gene that makes lactase, the enzyme that digests milk sugar. In most humans, and in mammals generally,lactase production stops around the age of weaning, but in many Europeans ands ome other peoples, production continues throughout life. This adaptation lets adults drink milk. Lactose-tolerant Europeans carry a particular mutation that is only a few thousand years old, and so those Europeans also carry much of the original haplotype. In fact, the shared haplotype around that mutation is over 1 million bases long.

Recent studies have found hundreds of cases of long haplotypes indicating recent selection: Some have almost reached 100 percent frequency, more have intermediate frequencies, and most are regional. Many are very recent:The rate of origination peaks at about 5,500 years ago in the European and Chinese samples, and at about 8,500 years ago in the African sample. Again and again over the past few thousand years, a favorable mutation has occurred in some individual and spread widely, until a significant fraction of the human race now bears that mutated allele. Sometimes almost every one in a large geographic region, such as Europe or East Asia, shares a trait that goes back to one such allele. The mutation can affect many different things—skin color, metabolism, defense against infectious disease, central nervous system features, and any number of other traits and functions.



一个熟知的例子是产生乳糖酶的基因,该酶是消化乳糖的酶。在大多数人类以及哺乳动物中,乳糖酶的生产在断奶时会停止。但在许多欧洲人和其他的一些人中,乳糖酶在整个一生中都持续生产。这种适应性使成人能够喝牛奶。乳糖耐受的欧洲人携带一个只有数千年历史的特别突变,因此这些欧洲人携带的单倍型的绝大部分序列与原始的单倍型一致。事实上,包含该突变的共享单倍型的长度超过100万个碱基。

最近的一些研究已经发现了数百个经历过晚近的选择的长单倍型:一些长单倍型在人群中几乎达到100%的频率,更多的则具有中等的频率,而其他大多数长单倍型的分布是区域性的。(这些单倍型的起源年代各有差异,但)很多这样的单倍型的起源时间是非常晚近的:在欧洲和中国的样本中这些单倍型的起源年代的峰值在大约5,500年前,在非洲样本中这些单倍型的起源年代的峰值大约在8,500年前。在过去的数千年中,一直在重复发生这样的事:有利突变在一些个体中发生并广泛传播,直到很大比例的人群携带突变的等位基因。有时,在一个大的地理区域—如欧洲或东亚—内的所有人都共享一个可以追溯到此类突变的性状。这些突变可以影响许多不同的东西,比如皮肤颜色、代谢、防御传染病、中枢神经系统特征和更多数量的其他性状和功能。
原文的英文表述有几处问题,原版的翻译也让人费解(如果是机器翻译的话,那就算是翻译得相当好的了)。

这些经历过晚近的扩张的DNA片段,其实也就是伴随着人群扩散的。人群能成功扩散了,新产生的突变自然也就扩散开了。不过这段话想要表达的是,这些片段导致了一定的生存优势,从而迅速在人群中增加到很高的比例。
人类之子全都是为死而生。
              --------《阙特勤碑》
原文的英文表述有几处问题,原版的翻译也让人费解(如果是机器翻译的话,那就算是翻译得相当好的了)。

这些经历过晚近的扩张的DNA片段,其实也就是伴随着人群扩散的。人群能成功扩散了,新产生的突变自然也就扩散 ...
Ryan 发表于 2016-11-27 16:06
是最新的GNMT(Google Neural Machine Translation)。

原著没有写明是关于什么性状的DNA片段。这条信息的具体出处也没有写明。
返回列表
baidu
互联网 www.ranhaer.org